La denuncia de la tortura llegará hasta Berlin de la mano de Non dago Mikel? y Bi Arnas
La película sobre la desaparición y asesinato de Mikel Zabalza a manos de la Guardia Civil de Intxaurrondo llegará al público alemán el 12 de octubre dentro de la programación de la feria Beyond Spain, alternativa a la Feria del Libro de Frankfurt, donde el Estado Español es el invitado de honor en esta edición. El 11 de octubre se podrá ver la cinta Bi Arnas.
2022-ko urriak 9
BeyondSpain es la feria alternativa organizada por diferentes organizaciones vascas, catalanas y gallegas como respuesta a la presencia del Estado Español como invitado de honor a la Feria del Libro de Frankfurt.
El objetivo de esta feria alternativa es dar a conocer libros en las lenguas minorizadas de los Països Catalans, de Euskal Herria y de Galiza, que no quieren ser representadas dentro del marco general dedicado al Estado Español. Así mismo, brindará un espacio para la presencia de activistas, periodistas o artistas que presentarán una perspectiva distinta de la oficial en materia de historia, derechos fundamentales y derechos lingüïsticos de estas naciones sin estado.
Los organizadores añaden que será “un acto de protesta y un espacio alternativo a los actos oficiales organizados por las instituciones españolas y que representarán al Estado español como un “auténtico modelo de democracia” dentro de Europa Occidental”.
A pesar de que la feria alternativa tendrá como epicentro Frankfurt entre los días 19 y 23 de octubre, Non dago Mikel? y el documental Bi Arnas se proyectarán los días 11 y 12 de octubre en los cines Moviemento de Berlin, y tras el visionado de las películas sus autores participarán en sendos coloquios con el público.
Un espacio para para las naciones vasca, catalana y galega
La iniciativa Beyond Spain pretende ofrecer “un espacio seguro para la creación cultural y literaria, para las lenguas y los derechos linguísticos, para las ideas democráticas, antifascistas y anticoloniales” y mostrar “la otra realidad sobre nuestras lenguas, culturas, literaturas y activismo político”.
En su organización se han implicado personas y organizaciones independentistas y memorialistas para programar charlas y debates políticos, encuentros literarios y conciertos. BeyondSpain quiere poner en relieve “algunos hechos que han sucedido en los últimos 47 años de supuesta democracia en el Estado Español y que son dignos de destacar”. Por ello han decidido programar dos trabajos audiovisuales sobre la tortura en Euskal Herria.