ahötsa_

Quiero decidir sobre mis gustos sexuales.
Nire amatasunaren eskubideaz erabaki nahi dut.
Nadie me tiene que decir en qué quiero trabajar.
Ba dut eskubidea erabakitzeko zein hizkuntzetan bizi nahi dut.
No quiero que me impongan el medio de transporte que quiero utilizar.
Inork ezin  du esan nola bizi nahi dudan.
¿Por qué no puedo ser vegetariano?
Zenbat ordu lan egingo dudan, nire erabakia da.
Las pequeñas y grandes decisiones que afectan a mi vida las voy a tomar yo misma.
¿Por qué solo me dejan decidir entre la Coca Cola y la Pepsi?
Zergatik galarazi nahi dizkidaten nire joerak sexualak.
Txirrindula gustuko badut, nork erabakiko du nik kotxean bidaiatu behar dudala?
Aspaldin erabaki nuen gure auzoko dendetan erosketak egitea.
¿Quién eres tú para negarme mi derecho a decidir cuantas hijas voy a parir?
Abortatzeko eskubidea. ¡Aborto libre!
No me neguéis el derecho a decidir en qué se van a gastar los impuestos que pago.
También quiero decidir cuántas horas quiero trabajar.
Zuk ez duzu eskubiderik esateko nola bizi behar dudan.
¿Por qué me negáis el derecho a vivir en euskera?
¿Acaso no tengo derecho a darle un corte de mangas al parlamento, el ejército, o a los banqueros?
Gure bizitzaren norabideaz erabaki nahi dut.
Decido que no me gusta el futbol y sí el rock and roll.
Ez dut nahi erabaki, zein ote izango den gure herriko neskatxa politena.
Quiero decidir cómo pasar mi tiempo libre.
Energia garbia hautatu dut, nire eskubide delako.
He apagado la televisión y he puesto la radio. ¡Qué buena elección!
Eta gure herriaren etorkizunaz ere erabaki nahi dut. Autonomia, federalismoa, burujabetasuna, independentzia? Auskalo, baina denon erabaki librea izan behar da.