ahötsa_

Tiempo después pudo contar lo ocurrido allí: una matanza
provocada por militares, requetés y falangistas tras el golpe de 1936, con el visto bueno de la Iglesia. 

Nuestro abuelo Enrique Cayuela, hermano de Natalio y Santiago, en esas mismas fechas, logró
esconderse en el reloj de la Estación de autobuses de Pamplona donde vivía. A su casa fueron
militares en varias ocasiones para detenerlo y gracias a la colaboración de su familia y otras personas
consiguió salvar la vida e huir a Francia.

Volvió a Valencia a colaborar con el gobierno de la República y al terminar la guerra se fue al exilio a
Chile junto a nuestra abuela María Luisa Arzac y sus hijos María Luisa, Concepción y José, nuestros
padres. No tuvimos la fortuna de conocer a nuestro abuelo Enrique, pero la abuela y nuestras
madres y padre nos transmitieron el valor y el compromiso social y político de nuestros tíos y el
dolor de su injusta muerte y del difícil exilio que los alejó también de Amparo, viuda de Natalio y de
Pepita la otra hermana Cayuela Medina que se quedaron en España. A pesar de todo este dolor,
nuestra familia fue siempre alegre y positiva, traspasándonos firmes convicciones democráticas y de
la importancia de ser agentes activos en la construcción de una sociedad justa con todos sus
habitantes. 

Gracias al concienzudo y dedicado trabajo de nuestros amigos de Osasuna Memoria, hemos podido
conocer múltiples facetas de nuestros parientes y de sus importantes actividades previas a la Guerra
Civil. Supimos como Natalio, Santiago y Enrique, los tres abogados, republicanos, estaban
profundamente comprometidos en mejorar la sociedad en la que vivían y participaban en muchos
proyectos políticos y culturales, además de ser amantes de su ciudad Pamplona, la Vieja Iruña y sus
gentes. 

Hace una semana, algunos de nosotros pudimos visitar Pamplona/Iruña y conseguimos visitar el
escondite, lo que ha sido muy emocionante y sanador. Nos mostraron también los documentos de la
familia guardados cuidadosamente en el Archivo General y Real de Navarra y fuimos recibidos por
técnicos de la administración de Navarra, en el ayuntamiento de la ciudad donde trabajaba nuestro
abuelo al momento del golpe por concejales, y también por el alcalde Sr. Enrique Maya (lo hizo en
privado), por amigos que son activistas de la memoria, periodistas, trabajadores del Palacio de
Navarra y del Parlamento. Estamos enormemente agradecidos a todos por su cariñosa solidaridad. 

Esperamos también con mucha ilusión la publicación del libro sobre Natalio y nuestra familia del
Colectivo Osasuna Memoria, en el que nosotros también participamos. Verá la luz en septiembre y
cuyo título es “Y el tiempo se detuvo. Natalio Cayuela, Osasuna y Justicia”. Este texto llenará un

vacío que ha durado 85 años y ayudará a recuperar la memoria sobre la vida, obra y muerte de estos
valiosos hombres y ciudadanos. 

Queremos recordar a nuestros queridos tíos hoy junto a los compañeros que fueron asesinados en
ese paraje de las Bardenas de Navarra, y agradecer a la asociación Affna36 por organizar el homenaje
y a todas aquellas personas que trabajan por mantener la memoria de una guerra cuyas dolorosas
heridas no terminan de sanar y cuyos hechos deben ser conocidos por las nuevas generaciones para
no repetirse.
Eskerrik asko.